Juan Mateos

JuanMateosJUAN MATEOS, miembro de la Compañía de Jesús, curso estudios en Francia, Austria, Líbano, Iraq y Roma, ciudad donde obtuvo el doctorado en Ciencias Eclesiásticas Orientales, Fue catedrático de Liturgia en el Pontificio Instituto Oriental y Profesor invitado del Pontificio Instituto Bíblico y en diversas universidades de Europa, Asia, África y América del Norte. Su principal aportación en el campo de los estudios bíblicos ha sido la traducción castellana del Nuevo Testamento y es coautor con Luis Alonso Schokël, de una traducción de la Biblia (Nueva Biblia Española). Ha escrito tres de los mejores y más sugerentes comentarios a nivel internacional de los evangelios de Mateo, Marcos y Juan, llenos de novedades interpretativas, que brillan por su solidez filológica y por su originalidad.

En I980 se trasladó a Granada y en 1990 a Córdoba, donde pasó los últimos trece años de su vida. Falleció en Málaga el 23 de Septiembre de 2003